1
00:00:33,400 --> 00:00:34,674
起きろ。

2
00:00:37,480 --> 00:00:39,789
目を覚まさなければなりません。

3
00:01:01,280 --> 00:01:03,840
何が起こっていますか？

4
00:01:05,680 --> 00:01:08,877
彼は動き回って何をしているのですか
自分で？私が彼を活性化しなかったのです！

5
00:01:09,080 --> 00:01:11,036
こちらは9番展望室です。

6
00:01:11,240 --> 00:01:13,800
サイボーグが始めた実験
自主的な活動。

7
00:01:14,000 --> 00:01:15,353
ここで指導が必要です。

8
00:01:17,160 --> 00:01:18,878
誰か私の声が聞こえますか？

9
00:01:19,200 --> 00:01:23,159
落ち着いてください。被写体はできません
無制限の移動が許可されます。

10
00:01:23,360 --> 00:01:26,955
-部屋を鎮静ガスで満たします。
-はい、先生。

11
00:01:27,920 --> 00:01:31,117
何？ここは何ですか？

12
00:01:34,000 --> 00:01:35,638
なぜ私はこの制服を着ているのですか？

13
00:01:35,800 --> 00:01:37,313
急いで動かなければなりません。

14
00:01:38,240 --> 00:01:40,231
あまり時間がありません。

15
00:01:40,960 --> 00:01:42,473
おい！あなたは誰ですか？

16
00:01:42,640 --> 00:01:45,234
そこから出なければなりません。

17
00:01:47,400 --> 00:01:49,391
素早く。ジャンプしなければなりません！

18
00:01:49,680 --> 00:01:50,908
ジャンプ？

19
00:01:53,680 --> 00:01:55,159
-何が起こっていますか？
-ガスですね。

20
00:01:55,360 --> 00:01:57,590
-何のために？
-どうでも。ただジャンプしてください！

21
00:02:00,880 --> 00:02:03,155
警備ロボット。緊急！

22
00:02:03,520 --> 00:02:04,873
待って。

23
00:02:05,080 --> 00:02:08,117
理解できません。
私はこれまでこんなに運動神経が良かったことはありませんでした。

24
00:02:10,360 --> 00:02:13,557
-動かないでください。
-警察ロボット。

25
00:02:18,440 --> 00:02:20,317
ターゲットは全ての動きを止めた。

26
00:02:25,960 --> 00:02:28,315
私は撃たれましたか？私はそうでした。

27
00:02:28,520 --> 00:02:30,829
でも元気みたいですよ…

28
00:02:31,080 --> 00:02:32,399
部屋に戻ってください。

29
00:02:34,000 --> 00:02:36,309
行かせてください！

30
00:02:58,480 --> 00:03:00,869
逃げる！

31
00:03:16,080 --> 00:03:18,435
どうやって...？どうやってそんなことをしたのですか？

32
00:03:18,600 --> 00:03:22,229
恐れることはありません。
あなたは今、その力を持っています。

33
00:03:22,400 --> 00:03:27,269
力？どういう意味ですか？
私に何が起こっているのですか？

34
00:03:27,480 --> 00:03:29,835
もうすぐすべてが明らかになるでしょう。

35
00:03:30,040 --> 00:03:33,635
誰が私に話しかけているのですか？
どうして頭の中であなたの声が聞こえるのですか？

36
00:03:33,800 --> 00:03:35,552
私は001です。

37
00:03:35,720 --> 00:03:38,188
コミュニケーションをとっています
あなたの脳に直接...

38
00:03:38,360 --> 00:03:40,351
...精神的なテレパシーの使用を通じて。

39
00:03:40,560 --> 00:03:44,633
001 ?テレパシー？
これは何かの冗談ですか？

40
00:03:45,400 --> 00:03:48,915
-彼らは来ます!
- ドアを出て廊下を進みます。

41
00:03:53,040 --> 00:03:54,996
上に通気口があります。

42
00:04:32,040 --> 00:04:34,679
私は今、世界のどこにいるのでしょうか？

43
00:04:39,000 --> 00:04:42,117
-あれは戦車ですか？
-対象が発見されました。

44
00:04:42,320 --> 00:04:45,551
頭の中に声が戻ってきた！
またテレパシー？

45
00:04:45,760 --> 00:04:49,070
いいえ、内蔵受信機
まだ安定していません。

46
00:04:49,240 --> 00:04:52,357
通信を拾っています
それらのタンクの中から。

47
00:04:52,520 --> 00:04:53,509
どの受信機ですか？

48
00:04:53,680 --> 00:04:56,194
その前に彼を捕まえる
彼は反乱に加わります。

49
00:04:56,400 --> 00:04:59,915
みんなあなたのことを話しています。
あなたはとても人気のある人です。

50
00:05:00,120 --> 00:05:01,872
おい！彼らは私を殺そうとしているのです！

51
00:05:26,960 --> 00:05:29,633
中に人がいたの？

52
00:05:31,160 --> 00:05:33,799
-待って！あなたは怖くないよ。
-大丈夫。見てください...

53
00:05:43,880 --> 00:05:47,475
彼らは撃つ気がある
自分たちの部下たち。

54
00:05:53,040 --> 00:05:54,917
波。

55
00:06:01,760 --> 00:06:05,548
フリーズ！それについては考えないでください。
囲まれてるよ、島村。

56
00:06:05,720 --> 00:06:06,914
本当に、私は無実です。

57
00:06:07,120 --> 00:06:10,351
私は司祭を殺さなかった、
私はちょうどそこで彼を見つけました。

58
00:06:31,880 --> 00:06:33,393
息ができない！

59
00:06:34,600 --> 00:06:38,229
待って、息はできるよ。
どうしたの？

60
00:06:41,600 --> 00:06:43,556
それはロボットです。

61
00:07:03,680 --> 00:07:04,954
あれは誰？

62
00:07:10,600 --> 00:07:13,319
ああ、おい、
私に何が起こっているの？

63
00:07:13,520 --> 00:07:15,158
なぜ私が追われているのでしょうか？

64
00:07:15,360 --> 00:07:17,555
そして、なぜ私が持っているのですか
これらの驚くべき能力は？

65
00:07:17,720 --> 00:07:20,188
今だから言えるのですが、
しかし、それはあなたを混乱させるだけです。

66
00:07:20,360 --> 00:07:21,839
私の指示に従っていただければ…

67
00:07:22,000 --> 00:07:24,389
...その場所で会いましょう
説明しようとしています...

68
00:07:24,560 --> 00:07:26,391
...すべての質問が解決されます。

69
00:07:43,560 --> 00:07:44,913
どうしてですか...

70
00:07:45,080 --> 00:07:48,516
...どこに行っても、どんなに注意深く行っても
私はあなたの指示に従います...

71
00:07:48,720 --> 00:07:51,029
-...敵にぶつかり続けるのですが？
-ごめん。

72
00:07:51,200 --> 00:07:54,237
意図的にこのルートを与えた
それで敵と対峙することになる。

73
00:07:54,400 --> 00:07:57,790
もっと見たかった
あなたの能力の。

74
00:07:57,960 --> 00:08:01,919
これは何かのゲームだと思いますか？
ここに来て！

75
00:08:12,560 --> 00:08:14,755
あなたを見ると、
あなたのライトを殴って消してやる！

76
00:08:14,960 --> 00:08:19,158
あなたはそんなことはしたくないと思います。
ちなみに、彼らはまた戻ってきます。

77
00:08:19,640 --> 00:08:22,677
・奥歯のスイッチを押します。
-何のスイッチ？

78
00:08:24,240 --> 00:08:25,992
押してください！

79
00:08:30,520 --> 00:08:32,192
さて、これは何でしょうか？

80
00:08:32,360 --> 00:08:33,839
それはアクセラレーターと呼ばれます。

81
00:08:34,000 --> 00:08:38,869
噛むととても速く動きます
あなたの周りの時間が遅くなります。

82
00:08:39,080 --> 00:08:41,389
元通りに戻してください！

83
00:08:52,320 --> 00:08:54,993
がっかりさせてください！
今すぐこの飛行機を着陸させてください！

84
00:08:56,960 --> 00:08:59,349
オートパイロット？
赤信号ってどういう意味ですか？

85
00:09:10,080 --> 00:09:13,789
-私はここで何をしているのですか？
-あなたは002便に乗っています。

86
00:09:13,960 --> 00:09:17,032
あまりすべてと争わないでください。
リラックスしないと落ちてしまいます。

87
00:09:17,280 --> 00:09:22,115
-待って。あなたは001ですか？
-いいえ。私は002です。

88
00:09:22,320 --> 00:09:26,472
-それはあなたの名前ですか？
-今のところは大丈夫です。着陸しましょう。

89
00:09:30,480 --> 00:09:33,313
そこですか？
その島の何がそんなに特別なのでしょうか？

90
00:09:36,880 --> 00:09:39,758
彼はここにいます。
そして彼らは着陸しようとしています。

91
00:09:50,360 --> 00:09:52,032
ありがとう。

92
00:09:53,680 --> 00:09:55,272
皆さんは誰ですか？

93
00:09:56,240 --> 00:09:58,310
私たちはあなたの兄弟だと言うかもしれません。

94
00:09:58,480 --> 00:10:01,199
それは要点を拡大するようなものですが、
しかしそれは基本的に真実です。

95
00:10:01,880 --> 00:10:04,952
-私の兄弟たち？
-そうですね、7人の兄弟と1人の姉妹です。

96
00:10:05,480 --> 00:10:08,233
私たちは皆、あなたと同じように力を持っています。

97
00:10:18,120 --> 00:10:20,031
つまり…あなたはきっと…

98
00:10:20,200 --> 00:10:22,031
はい、001です。

99
00:10:22,200 --> 00:10:24,873
まだパンチしたいですか
私の明かりが消えてる？

100
00:10:33,320 --> 00:10:35,356
また戻ってきたの、003？

101
00:10:39,320 --> 00:10:42,312
ロボット兵、その分隊、
山の後ろ。

102
00:10:42,520 --> 00:10:45,751
見えますか
彼らはどちらから来るのですか？良い？

103
00:10:47,960 --> 00:10:49,518
起動しましょう
先制攻撃。

104
00:10:49,720 --> 00:10:51,950
座標を教えてください、003。

105
00:10:52,280 --> 00:10:54,316
-彼らを不自由にしてみます。
-準備ができて。

106
00:10:54,480 --> 00:10:57,677
位置: 2時。
仰角：37度。

107
00:11:07,160 --> 00:11:09,799
戦車中隊
定位置に移動中です。

108
00:11:10,000 --> 00:11:12,719
-彼らは発砲する準備ができています。
-人は乗っていますか？

109
00:11:12,880 --> 00:11:14,154
はい。

110
00:11:14,320 --> 00:11:15,912
彼らは最後まで戦うだろう。

111
00:11:16,120 --> 00:11:19,351
-彼らは私たちと空港の間にいます。
-そうですね、選択肢はあまりありません。

112
00:11:19,520 --> 00:11:21,476
それらを乗り越えて戦いましょう。

113
00:11:24,520 --> 00:11:26,078
反乱軍の居場所を特定しました、先生！

114
00:11:29,120 --> 00:11:31,429
テストモデル番号9
彼らに加わったようです。

115
00:11:31,600 --> 00:11:32,828
ご注文は何ですか?

116
00:11:33,000 --> 00:11:36,675
指揮官、それはあなたの限界を超えています
生け捕りにする能力。

117
00:11:36,840 --> 00:11:40,913
したがって、選択の余地はありません。
それらを破壊してください。それぞれです。

118
00:11:41,120 --> 00:11:44,192
ロジャー！全部隊、発砲せよ！

119
00:12:05,200 --> 00:12:08,954
・直撃を確認しております。
-遺体を確認してください、指揮官。

120
00:12:38,440 --> 00:12:40,829
-おお。彼はすごいよ。
-それは005です。

121
00:12:41,000 --> 00:12:42,831
彼の体は同じくらい強い
焼き入れ鋼のように...

122
00:12:43,000 --> 00:12:45,912
...そして彼には強さがある
1,000人の人。

123
00:12:46,640 --> 00:12:49,200
皆さん、頑張ってください。
さあ、私の番です。

124
00:12:51,240 --> 00:12:53,037
006. あだ名はモグラ。

125
00:12:53,200 --> 00:12:55,430
3000度の炎を吹き出す
彼の口から…

126
00:12:55,600 --> 00:12:58,478
...そして彼はどんな物質でも溶かすことができます
人間に知られている。

127
00:13:03,280 --> 00:13:05,350
それを私は「タンクフランベ」と呼んでいます。

128
00:13:07,280 --> 00:13:09,271
秒欲しい人いる？

129
00:13:12,600 --> 00:13:17,879
00 7. 彼は何にでも変身できる
彼がおへそを押したとき。

130
00:13:38,960 --> 00:13:41,190
008. 彼は戦闘のプロフェッショナルだ。

131
00:13:41,400 --> 00:13:43,038
でも、彼が一番くつろげるのは水中です...

132
00:13:43,200 --> 00:13:45,839
...彼が息できる場所
そして魚のように泳ぎます。

133
00:13:46,760 --> 00:13:48,990
彼は水中で呼吸していますか？

134
00:13:49,680 --> 00:13:51,432
それが彼でした。

135
00:13:54,000 --> 00:13:58,073
002はマッハ5で飛行できる
足のジェットを使って。

136
00:14:04,400 --> 00:14:05,674
あなたが何を考えているかはわかります。

137
00:14:05,840 --> 00:14:10,550
あの兵士たちを排除したらどうだろうか
では、彼らはもう私たちにとって脅威ではないのでしょうか？

138
00:14:10,760 --> 00:14:13,149
実際のところ、私たちはそうではありません
むやみに人を殺す。

139
00:14:13,320 --> 00:14:15,993
私たちは自制を加えようとします
私たちの力の使い方において。

140
00:14:16,160 --> 00:14:18,355
私たちは無慈悲ではありません。

141
00:14:18,560 --> 00:14:21,154
私たちを信頼していただきたいのです。
私たちはあなたの友達です。

142
00:14:26,000 --> 00:14:27,638
気をつけて！

143
00:14:32,560 --> 00:14:34,676
包み込まれているんです。
脱げないんです。

144
00:14:39,400 --> 00:14:40,799
皆さん、気をつけてください！

145
00:14:40,960 --> 00:14:43,155
根元には針が付いています
それは私たちを動けなくする可能性があります。

146
00:14:46,320 --> 00:14:47,912
加速モード！

147
00:15:03,120 --> 00:15:04,109
素晴らしい。

148
00:15:04,280 --> 00:15:06,953
彼はもっと先にいる
私たちが予想していたよりも。

149
00:15:07,120 --> 00:15:09,714
見てください！彼らはリリースしています
これらをもっと。

150
00:15:22,880 --> 00:15:25,792
-彼らはモンスターと合体しました。
-早く、広げて。

151
00:15:38,640 --> 00:15:40,676
これで彼を撃ちましょう。

152
00:15:41,600 --> 00:15:45,878
私はこれを知っています。赤いボタン
ブラスターモードに設定します。

153
00:15:59,040 --> 00:16:00,758
ブラスターは使用できません
十分強い。

154
00:16:00,920 --> 00:16:02,399
武器の威力も十分。

155
00:16:02,560 --> 00:16:06,872
4つ目の円盤の接合部を狙う
彼らが団結する前に。

156
00:16:08,040 --> 00:16:12,989
パネルが一瞬開きます。
その心臓はその関節の中にあります。

157
00:16:15,560 --> 00:16:17,152
見つけた。

158
00:16:24,800 --> 00:16:26,392
さあ加速モードだ！

159
00:16:44,200 --> 00:16:45,758
驚くべきことだ。

160
00:16:46,000 --> 00:16:48,639
すべてのテクノロジー
長年の実験から…

161
00:16:48,840 --> 00:16:50,398
...適用されました
彼のデザインに。

162
00:16:50,600 --> 00:16:54,149
彼ははるかに強力です
私たちの誰よりも。

163
00:17:03,600 --> 00:17:06,160
ちょっと待ってください。
ブルートフォースを実行するとアラームがトリガーされます。

164
00:17:06,800 --> 00:17:09,314
これを試してみます。アリウープ！

165
00:17:09,480 --> 00:17:11,630
あることを願うばかりです
そこには猫はいません。

166
00:17:25,040 --> 00:17:27,235
とても不思議です。
誰も私たちの後に来ません。

167
00:17:27,440 --> 00:17:28,839
もしかしたら全員逃げたのかもしれない。

168
00:17:29,000 --> 00:17:32,117
ランプの終点で右折します。
そこに格納庫があるはずです。

169
00:17:34,880 --> 00:17:36,916
それでおしまい。

170
00:17:39,800 --> 00:17:41,756
動作可能に見えます。

171
00:17:44,000 --> 00:17:45,911
なんてこった。それは罠だ！

172
00:17:49,520 --> 00:17:51,636
下がってください、005！

173
00:17:56,400 --> 00:17:59,358
効果ないですよね？
では、これはどうでしょうか。

174
00:18:04,200 --> 00:18:05,633
うまくいきませんでした。

175
00:18:05,800 --> 00:18:07,153
もちろんうまくいきませんでした。

176
00:18:11,160 --> 00:18:14,232
あなたの能力には限界がありました
システムにプログラムされています。

177
00:18:14,400 --> 00:18:15,913
どうして私たちはこの罠に陥ってしまったのでしょうか？

178
00:18:16,080 --> 00:18:18,719
この反乱を止めてください
そしてすぐに研究室に戻ります。

179
00:18:18,880 --> 00:18:21,075
あなたを検査する必要があります
もっと徹底的に。

180
00:18:21,280 --> 00:18:23,999
とんでもない。私たちはあなたのものではありません
モルモット。

181
00:18:25,960 --> 00:18:28,838
そんな愚かなことはやめてください。
あなたには自由意志がありません。

182
00:18:29,040 --> 00:18:31,838
私たちはあなたにそんな権限を与えたわけではありません
自分で行動すること。

183
00:18:32,040 --> 00:18:34,918
本当に？あなたは私たちに期待しています
これらの贈り物に感謝しますか？

184
00:18:35,160 --> 00:18:36,957
それが特権だと思っているのでしょうが…

185
00:18:37,120 --> 00:18:39,270
...私たちの体をいじられること
このように。

186
00:18:39,440 --> 00:18:42,989
私たちは路上で誘拐された
それで私たちを改造してください。

187
00:18:43,840 --> 00:18:45,114
改造？

188
00:18:45,840 --> 00:18:48,070
-彼らは私にも同じことをしましたか？
-はい。

189
00:18:48,280 --> 00:18:51,829
私たち一人一人は変わってしまった
ブラックゴースト著。

190
00:18:52,040 --> 00:18:54,395
黒い幽霊?あれは誰？

191
00:18:57,200 --> 00:18:59,156
なんて恩知らずなんだろう
あなたはそうなった。

192
00:18:59,360 --> 00:19:01,954
あなたは素晴らしいものを与えられました、
奇跡的な力。

193
00:19:02,120 --> 00:19:03,872
-それは...
-フリーズ！

194
00:19:04,040 --> 00:19:05,951
サイボーグと一緒にいるの？

195
00:19:06,400 --> 00:19:08,709
厳密に言えば、私はただではありません
サイボーグたちと一緒に…

196
00:19:08,880 --> 00:19:10,108
...私はサイボーグの一人です。

197
00:19:10,320 --> 00:19:12,151
-007。
-そうそう。

198
00:19:12,360 --> 00:19:14,396
彼がここにいないことを忘れていました
私たちと一緒に。

199
00:19:19,240 --> 00:19:21,037
パーティーを台無しにしてごめんなさい、教授...

200
00:19:21,200 --> 00:19:24,590
...ただし、追加したくない場合は、
余分な鼻孔があれば、友達を解放します。

201
00:19:24,760 --> 00:19:26,990
今ならもうすぐでしょうか？

202
00:19:33,000 --> 00:19:34,274
突然の動きはしないでください。

203
00:19:34,440 --> 00:19:37,477
サイボーグたちは知っている
基地の自爆コード。

204
00:19:37,680 --> 00:19:39,511
彼らは爆破すると脅した
この場所の上。

205
00:19:39,680 --> 00:19:42,274
それができるのは私だけです
シーケンスを中止します。

206
00:20:06,680 --> 00:20:08,477
乗る。

207
00:20:08,760 --> 00:20:11,513
何を待っていますか?
急いで！

208
00:20:12,280 --> 00:20:15,033
私がご案内できるのはここまでです。

209
00:20:15,480 --> 00:20:18,233
何をすべきかを決めなければなりません
この時点から。

210
00:20:18,400 --> 00:20:19,913
私があなたに言えるのはこれだけです：

211
00:20:20,160 --> 00:20:24,358
今、私たちは囚人です
ブラックゴーストが作ったチェーンギャング。

212
00:20:24,520 --> 00:20:27,114
でも、ユニットとして力を合わせれば…

213
00:20:27,280 --> 00:20:30,989
...その連鎖を変えることができるかもしれない
ライフラインに囚われの身。

214
00:21:03,520 --> 00:21:06,353
オファーしてくれてありがとう、坊や。
そのままにしておいてください。

215
00:21:27,600 --> 00:21:31,275
決めてくれてよかった
一緒に来てね、009。

216
00:21:32,080 --> 00:21:35,197
009?

217
00:21:38,720 --> 00:21:43,794
それは正しい。あなたは9人目です
00ナンバーのサイボーグ。

218
00:21:44,840 --> 00:21:47,991
そういう指定なら、
それなら私もそうなるはずだ。

219
00:21:48,200 --> 00:21:51,351
これから
そうすればあなたは知られるようになるでしょう。

220
00:21:52,320 --> 00:21:53,878
私の名前は....

221
00:23:01,360 --> 00:23:03,351
字幕による
SDIメディアグループ